Eventing Nation - COVID-19. Carta abierta. ¡Lo superaremos! - 17MAR2020

Eventing Nation

COVID-19
Carta abierta. ¡Lo superaremos!

Amy Nelson / Hummingbird’s
Mendacium. Fotografía:
cortesía de Amy Nelson.

Amy Nelson

17 de Marzo 2020

Traducción adaptada: LM

En las últimas semanas nos hemos íntimamente familiarizado con términos como "distanciamiento social" y "cuarentena". Se han prohibido reuniones, cerrado empresas y cancelado algunos los completos más importantes en todo el mundo. Incluso el 5* Land Rover Kentucky anunció su primera suspensión en 42 años.

Si te sientes abrumado, no estás solo. La situación cambia cada hora, con nueva información y reglas a seguir. Sin embargo, jinetes y amazonas siempre hemos sido un grupo de personas resistente. Diariamente nos enfrentamos a adversidades, como lesiones, caídas o mal tiempo y, en alguna forma, nos elevamos por encima de todo para avanzar en ... 

... un deporte que queremos.

Amanda Kothe con
Valentino’s Day.
Fotografía:
Becca Greene.

Estos son tiempos inciertos. No pretendo ser apocalíptico pero, honestamente, ninguno de nosotros conoce el verdadero alcance de lo que se nos viene. No solo al mundo, sino también a este deporte. Pero contamos con que continuaremos amando nuestro deporte, montaremos nuestros caballos y nos conectaremos (virtualmente) con otros iguales. Es vital en el mundo de hoy que DISFRUTEMOS DEL VIAJE.

Muchos de nosotros mejoramos en los concursos. Nos encanta la emoción del cross, la camaradería de este deporte y el tiempo que pasamos con nuestros caballos con el viento en las orejas mientras una multitud, o más bien nuestro pequeño grupo de familiares y amigos, nos anima. No sé cuándo esto volverá a suceder. Tengo la esperanza de que volveremos en poco tiempo, pero no hay garantías. Lo que sí sé es que cada vez que pones un pie en el estribo y balanceas la pierna, tienes que sonreír.

Amy Nelson / Hummingbird’s
Mendacium. Fotografía:Darryl Dragoo. 

Somos los afortunados. Aún podemos montar. Nuestra pasión no puede ser puesta en cuarentena. Nuestro amor por los caballos no puede ser anulado. Muchos deportes no son tan agraciados. Los levantadores de peso se ven obligados a estar alejados del gimnasio. Las piscinas están cerradas. Los gimnastas son enviados a casa. Pero el montar continuará. Habrá un importante filtro, pero seguirán los saltos, la doma y los paseos por el campo. Y, como mínimo, nuestros queridos caballos seguirán siendo atendidos y alimentados. No olvides por qué te metiste en este deporte. Mantente conectado con tus amigos del caballo. Esto no es el fin del mundo, tampoco el fin de nuestro deporte. Es un cambio temporal. Seguiremos adelante, porque somos jinetes y amazonas.

3 ... 2 ... 1 ... Disfruta de la monta.

noticia fuente

| CCEventing |  Calendario CCE   |
     

| Reprises 2020 | Resultados |